Título: Suits Days
Single/Álbum: Weekender / Asu e no YELL
Año: 2014
Duración: 03:45









Español
BEAST! MY LOVE! HO!

Me levanto al sonar la alarma del despertador, abro la ventana y recibo el baño del sol
Con los ojos dormidos, tres bostezos. Hoy también soy un hombre trabajador lleno de entusiasmo
Me apresuro por la avenida hacia la estación, la carga de la mañana... ¿llegaré a tiempo?
En una esquina del segundo anden tú me estás sonriendo...

Como si fuera un Deja vú de la juventud, ha caído un relámpago...
En el mismo lugar de siempre, estabas hablando muy a gusto con ese tipo...

Intensos celos, doloroso amor, revive el dolor de mi pecho...
El recuerdo de haber podido robarte abrazando el futuro (NdT: Hay duda en esta línea)
No puedo decirlo con palabras, ni con mails... no puedo olvidar este sentimiento
Me pregunto si ahora reirás, siempre seré tu prisionero, Oh mi ángel

De oriente a norte hoy también corro y corro. A veces ser torpe me hace deprimir...
Los días de un adulto no son nada dulces eh... Aun así tengo un importante amor inocente
Recientemente he comprendido algo... el significado de trabajar, ese es mi papel...
Tampoco es malo el sudar por los sentimientos que escondí en mi pecho...

La campana que avisa el momento de la salida suena
Corrí tomado de tu mano y nos montamos al tren...

Mi alma arde, es un amor tan tierno, estos sentimientos que escondí en mi pecho
No podemos avanzar al futuro siendo amigos...
Estuve a punto de romper la carta de amor que te escribí, que mojé con lágrimas y me movió en sonrisas
Ahora mismo quiero entregártela, ¡no escaparé! Oh mi ángel...

Intensos celos, doloroso amor, revive el dolor de mi pecho...
El recuerdo de haber podido robarte abrazando el futuro
No puedo decirlo con palabras, ni con mails... no puedo olvidar este sentimiento
Me pregunto si ahora reirás, siempre seré tu prisionero, Oh mi ángel

BEST! MY LOVE!

Romaji
BEST! MY LOVE! HO!

Mezamashi BERU hibiite Wake Me Up   Mado wo akete taiyou no SHAWAA
Neboke manako akubi sankai kyou mo harikitte Working Man
Eki e to isogu narikimichi asa no CHAAJI mou kiteru ka na?
Niban sen HOOMU no sumikko kimi ga hohoende kurerun da

Seishun no DEJAVU mitai na inazuma ga ochita
Itsumo no boku no basho tanoshigeni yatsu to oshaberishiteta

Hageshii JERASHII kurushii koishii mune no itami yomigaeru
Mirai goto dakishimete ubaeta hazu no MEMORII
Kotoba ja ienai MEERU ja ienai wasurerarenai kono kimochi
Ima sara to warau ka na zutto torikosa Oh My Angel

Higashi e nishi e kyou mo Run & Run tamani doji tte hekondarishite
Amakunai ne otona no hibi wa sore demo daiji na Innocent Love
Saikin sukoshi wakatta koto hataraku imi boku no yakuwari
Mune ni himeta omoi no tame ni ase kaku koto mo warukunai

Shuppatsu no jikoku wo tsugeru beru ga narihibiku
Densha ni norikonda kimi no te wo tsukande hashiridashita

Tamashii moyashii itoshii koishii mune ni himeta kono omoi
Tomodachi no mama ja mou mirai ni wa susumenai
Hohoemi yureta namida de nureta yaburekaketa RABU RETAA
Kondo koso todoketai mou nigenai yo Oh My Angel

BEST! MY LOVE!

Hageshii JERASHII kurushii koishii mune no itami yomigaeru
Mirai koto dakishimete ubaeta hazu no MEMORII
Kotoba ja ienai MEERU ja ienai wasurerarenai kono kimochi
Imasara to warau ka na zutto torikosa Oh My Angel

BEST! MY LOVE!




Traducción en español por ryochan95 para KKnotes.  Si quieres compartir, redirige a esta entrada; o si copias y pegas, al menos pon los créditos correspondientes.

Gracias por el romaji a haruyama5993